Today, saturday, the 12 th April, at CAIS, in Lisboa

O Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso,  doou  parte do Prémio
Carlos V,  concedido pelo Governo da Estremadura, Espanha,  á  Associação CAIS, e, outra parte,  ao  Liceu Camões, em Lisboa,  instituição que frequentou  na sua juventude a, agora, muito carênciada.

Foi uma prova de solidariedade e cidadania, e a esta cerimónia  correspondi ao convite da CAIS para estar  presente  na qualidade de Membro  do  Conselho Económico e Social Europeu que  propôs, em  2012,  a CAIS  para Prémio Europeu da Sociedade Civil,  galardão que acabaria por lhe ser atribuído.

No  seu   discurso,  O Presidente Barroso  mencionou  o  Prémio  do  CESE.

A seta cerimonia  juntaram-se inúmeras  individualidades portuguesas e espanholas.

The President of the European Commission,  José Manuel Durão Barroso,  gave  a part of the prize money  of the  Carlos  V  honor Prize  he   recently received from  the Government of Estremadura, Spain,  to  CAIS,  the  portuguese association  to  help   homeless  people,  and,  another  part,  to  Liceu Camões,  the  school he attended  in  Lisbon  when  he was young student,  and  , that,  nowadays,  has a lot of needs  and difficulties.

This ceremony  was attended  by  a lot of portuguese and spanish  entities and persons and  I  accepted  the  invitation of CAIS  to  join  them  as I had been, in 2012,  the   EESC   Member   that  proposed  CAIs  for  the  European  Prize of Civil Society, which CAIS  won.